한국어 동요·동화 모국어로 배워볼까

중구청, 다문화가족 자녀 대상
이중언어환경조성사업 실시

대구 중구청이 다문화가족 자녀의 정체성 확립을 돕기 위한 이중언어환경조성사업에 힘쓰고 있다.

15일 중구청에 따르면 대구중구건강가정·다문화가족지원센터(이하 센터)는 시비와 구비를 합쳐 3천400만 원을 지원받아 다문화가족 이중언어환경조성사업 ‘두드림: 두 개의 언어로 이루는 Dream’을 운영하고 있다. 해당 사업은 건강다문화가족지원법 제6조에 따라 다문화가족 자녀가 가정에서 영유아기부터 자연스럽게 이중언어로 소통할 수 있는 환경을 조성해 정체성 확립과 더불어 가족 유대감을 향상할 수 있도록 돕고자 진행하게 됐다.

센터는 지난 4월 베트남 출신 이중언어코치를 채용해 교육하고 세부 프로그램을 기획해 본격적인 사업에 들어갔다. 먼저 다문화가족이 가정에서 할 수 있는 다양한 신체·놀이 활동에 대해 알려주는 ‘부모-자녀 상호작용 프로그램’을 상시적으로 운영한다. 한국어로 된 동요와 동화를 활용해 주요 단어를 베트남어·캄보디아어·일본어·중국어 등 모국어로 알려주고 자녀가 신체활동을 통해 배울 수 있도록 돕고 있다. ‘이중언어 활용프로그램’은 각 나라의 대표 음식을 만들거나 전통놀이를 직접 체험해 보며 자녀가 어머니(또는 아버지) 나라 문화를 자연스럽게 습득할 수 있도록 하고 있다. 오는 9월부터 12월까지 운영되는 '부모코칭프로그램'은 다문화가정의 구성원을 초청해 자녀의 발달단계에 따른 이해 교육과 인식 개선 교육을 진행하는 게 핵심이다.

이슬아 센터 선임은 "다문화가정의 자녀가 본연의 정체성을 살리면서 한국에 잘 적응할 수 있도록 돕기 위해 노력하겠다"고 전했다.

장성환기자

장성환 다른기사 보기