2013³â 6¿ù19ÀÏ ¼ö¿äÀÏ
´Ü±â 4346³â À½·Â 5¿ù11ÀÏ(ܰòã)
·Î±×ÀÎ
|
ȸ¿ø°¡ÀÔ
|
Áö¸éº¸±â
/
PDF
Àüü
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
°æºÏ
¹®È
½ºÆ÷Ã÷
»ç¶÷µé
±âȹ/ƯÁý
»ç¼³
±âÀÚ¼öø
´Þ±¸¹ú¾ÆÄ§
´ë±¸³í´Ü
±â°í
´ë±¸°¶·¯¸®
ÆÈ°øºÀ
¹ß¾ð´ë
ÁÁÀº½Ã¸¦ ã¾Æ¼
»ï°øÄ®·³
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
µ¶ÀÚÅõ°í
±¸µ¶½Åû
±â»çÁ¦º¸
´ë±¸½Å¹® ¾Ë¸²
¾î¸°À̱âÀÚÄÚ³Ê
¼±»ý´Ô±Û
¾î¸°À̱Û
±³À°Ã»¼Ò½Ä
Çб³¼Ò½Ä
¾î¸Ó´Ï±Û
³²ºÎ±Ç ½Å°øÇ× °Ç¼³ ´ëÀåÁ¤ ¿Ã¶ú´Ù
±â¾ÆÂ÷ ¡®´õ ´º K5¡¯1È£Â÷ ÁÖÀΰø ź»ý
¿¬³» Ç×°ø¼ö¿äÁ¶»ç ÈÄ °ð¹Ù·Î ÀÔÁö Æ÷ÇÔ Å¸´ç¼ºÁ¶»ç
³²ºÎ±Ç½Å°øÇ× °Ç¼³¿¡ ´ëÇÑ ´ë±¸¡¤°æºÏ µî ¿µ³²±Ç 5°³ ½Ã¡¤µµ¹ÎµéÀÇ ¿¸ÁÀÌ ¡®Áö¹æ ½Å°øÇ× ¹«¿ë·Ð¡¯À» ÁÖÀåÇÏ´Â ¼öµµ±Ç°ú ÇÔ²² ±×µ¿¾È ¹Ì¿ÂÀû ŵµ¸¦ º¸¿©¿Â Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥±â·ù¸¦ ¹Ù²å´Ù. Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡..
ºñ¼öµµ±Ç ¹¶ÃÄ ÇѸñ¼Ò¸® ³½´Ù
¡®Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüÇùÀÇü¡¯(°øµ¿È¸Àå À̽ÃÁ¾ ÃæºÏµµÁö»ç, Á¤°©À± ±¹È¸ÀÇ..
»ç°í ¾ø´Â ¼¼»óÀ» ÇâÇØ
°æºÏµµ´Â 18ÀÏ Æ÷Ç׽dz»Ã¼À°°ü¿¡¼ »çȸ Àü¹ÝÀÇ °¢Á¾ À§ÇèÀ¸..
¡°Áö¿ª ó³ºÎǰ»ê¾÷ »õ ¼ºÀåÀü·« Çʿ䡱
´ë±¸¡¤°æºÏÁö¿ª ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ ¾÷ü 100°³ Áß 46°³°¡ Á÷¿ø¼ö 9¸í..
ÀïÁ¡À¸·Î ¶°¿À¸¥ ±¹Á¤¿ø»ç°Ç ±¹Á¤Á¶»ç
û¼Ò³âÀÇ ¿Ö°îµÈ ¿ª»çÀÎ½Ä ¹Ù·Î Àâ¾Æ¾ß
¡°½Ã´Ï¾îüÇè°ü, ÅõÀÚ±Ý 119¾ï ´Ù ³¯¸±..
´ë±¸½Ã°¡ °í·ÉģȻê¾÷ À°¼ºÀÇ ÀüÃʱâÁö·Î µ¿´ë±¸¿ª Àαٿ¡ ¼³¸³ÇÑ..
¼º¹üÁË °ø¼Ò½ÃÈ¿¡¤Ä£°íÁË ÆóÁö
Á¤ºÎ°¡ ¼º¹üÁËÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹ú °È ¹× 13¼¼ ¹Ì¸¸ ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î..
¡°°Ç°ÇÏ°í ¾ËÂù ³ëÈÄ¡±
´ë±¸ °¢ ÁöÀÚüµéÀÌ ³ëÀεéÀÌ °Ç°ÇÏ°í ¾ËÂù ³ëÈÄ »ýȰÀ» ÇÒ ¼ö..
ÇÏõ Á¤ºñÇöÀå ¡°À帶¾ß ¿Àµç ¸»µç¡±
´ë±¸ µ¿±¸Ã»ÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ ºÒ·Îõ°ú À²ÇÏõ »ýÅ ÇÏõ Á¶¼º »ç¾÷..
¼ºÀû ´ë½Å Àû¼º¡¤¼ÒÁú·Î ½ÅÀÔ»ý »Ì´Â´Ù
Áö¿ª Àü¹®´ëÇеéÀÌ ¿ÃÇØ ½ÅÀÔ»ýÀ» ¼ºÀû À§ÁÖ°¡ ¾Æ´Ñ Àû¼º°ú ¼ÒÁúÀ» Æò°¡ÇØ..
ÀÜȤÇÑ ¾ö¸¶¡¦27°³¿ù µþ ¼ûÁö°Ô ¹æÄ¡
»ýÈÄ 27°³¿ù ¸¸¿¡ ¼®¿¬Ä¡ ¾ÊÀº ÀÌÀ¯·Î ¼ûÁö¸é¼ ¹æ¼Û°ú ÀÎÅͳÝÀ» ¶ß°Ì°Ô..
¡®º´»ê¼¿ø½ºÅ×ÀÌ¡¯ ÀüÅë¹®È Ã¼Çè Àαâ
¾Èµ¿µµ»ê¼¿ø°ú ³ª¶õÈ÷ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê ÀáÀç¸ñ·ÏÀ¸·Î µî·ÏµÈ º´»ê¼¿ø..
´ë±¸¸¸ÀÇ ¡®Æ¯º°ÇÑ ¸À¡¯ ¼¼°è¿¡ ¾Ë·È´Ù
´ë±¸½Ã°¡ Áö¿ª À½½Ä¹®È¿Í ½Äǰ»ê¾÷ÀÇ À¶ÇÕÀ» ÅëÇÑ ½Ã³ÊÁö Á¦°í¸¦..
¹Îµé·¹¿¡°Ô ¹¯´Ù
Ãâ±Ù ½Ã°£À̾ú´Ù. ½Åõº¯¿¡ ÁÖÂ÷ÇÏ°í ¸· Áö³ª·Á´Â µ¥ Àü¸é º®µ¹ »çÀÌ¿¡ ³ë¶õ ¹°Ã¼°¡ ¹Ù¶÷°á¿¡..
ÀÚ±â Áý µÎ·¹¹ÚÁÙÀÌ ÂªÀ½..
¹®°æ¿¡ ÀÖ´Â ´ë¾ß»êÀ» °¡±â À§ÇÏ¿© µÕ¿ì¸®°í°³¸¦ ³Ñ¾ú´Ù. µÕ¿ì¸®°í°³ Á¤»ó¿£ ¹®µµÀ¯°æ(Ú¤Ô³êóÌÔ..
¼º¹üÁËÀÚ °ü¸® Á¦´ë·Î ÇØ..
¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ ¼º¹üÁËÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ÇÇÇØ¸¦ º¸°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ´º½º¸¦ ÅëÇØ¼ ±×·± »ç¶÷µéÀÇ ³»..
¾ð¾î ¿ï´Ù
ħ¹¬ ¼ÓÀÇ ¸»µéÀÌ °íÇÔÀ» Áö¸¥´Ù Á¤È®ÇÑ ³í¸® ¸íÄèÇÑ Áú¼¸¦ ÇâÇÏÁö¸¸ ±ÕÇü ÀÒÀº ¸»µéÀº ½º½º..
°æºÏµµ, SWÀ¶ÇÕ»ê¾÷ Ű¿ö âÁ¶°æÁ¦ À̲ö´Ù
°æºÏµµ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW)À¶ÇÕ±â¼ú À°¼ºÀ» ÅëÇØ âÁ¶°æÁ¦¸¦ À̲ö´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù. 18ÀÏ µµ¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù »ê¾÷°£ À¶ÇÕÀ» ÅëÇÑ ±â¼ú°³¹ßÀÇ Á߿伺ÀÌ ½Éȵʿ¡ µû..
³²ºÎ±Ç ½Å°øÇ× °Ç¼³ ´ëÀåÁ¤ ¿Ã¶ú´Ù
ºñ¼öµµ±Ç ¹¶ÃÄ ÇѸñ¼Ò¸® ³½´Ù
°æºÏµµ °ø¾à Á¾ÇÕÁøµµÀ² 80.3%
°æºÏµµ¡¤±³À°Ã» ¡®°á»ê¡¤Ãß°æ ¿¹»ê¾È¡¯ Á¾ÇÕ ½É»ç
ÈÀåǰ¡¤ÈÞ´ëÆù¸ÅÀå, ¿¡¾îÄÁ Ʋ°í ¹® Ȱ¦
Àå¸Àºñ°¡ ¿À¶ô°¡¶ôÇÑ 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã. ¿¡¾îÄÁ »ç¿ë ÇÇÅ©½Ã°£´ë¿¡ ´ë±¸ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¹øÈ°¡ÀÌÀÚ »ó°¡ ¹ÐÁýÁö¿ªÀÎ µ¿¼º·Î¸¦ ã¾Ò´Ù. À̳¯Àº ¿©¸§Ã¶ ¿¡³ÊÁö»ç¿ë Á¦ÇÑÁ¶Ä¡ÀÇ ÇÏ..
»ç°í ¾ø´Â ¼¼»óÀ» ÇâÇØ
¡®±×¸° ¿¡³ÊÁö½Ã´ë¡¯ ´ë¾È ¸ð»ö ¼¼¹Ì³ª
Áö¿ª ÃÊÁß°í»ý, ´ëȸ ¼®±Ç ºñ°á ¡®³ë·Â°ú Áö¿ø..
¡°Àå±â ±âÁõÇϼ¼¿ä¡±
½º¹« »ì ¿©ÀÚÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î °¨¼º
¡°½º¹« »ìÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ °¨¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼ ³ë·¡ ¹ßÀ½µµ ÀϺη¯ ¸ðÈ£ÇϰÔ..
´ë±Ô¸ð Á»ºñ±º´Ü, µµ½Ã¸¦ »ïŰ´Ù
·ÎÀÌÅ´, 25ÀÏ Ã¹ ¾Ù¹ü ¹ßÇ¥
¡®¼Ó»çÆ÷ ·¡ÆÛ¡¯ ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ 3³â¸¸¿¡ Á¤±Ô 4Áý..
ºÒŸ¹ö¸° º¸±ÝÀÚ¸®¡¦ ÆóÇã°¡ µÈ Àΰ£ÀÇ ³»¸é
Çѱ¹ Ã౸, À̶õ¿¡ Áö°íµµ ºê¶óÁú..
Çѱ¹ Ã౸°¡ õ½Å¸¸°í ³¡¿¡ ÀÚ·ÂÀ¸·Î 8ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ º»¼± ÁøÃâÀ» È®Á¤Çß´Ù. ÃÖ°..
¡°´ëÇÐ, Çб³Ã¼À° °ßÀΡ¦½Ç¾÷¼±¼ö·Î ¿¬°á ´ã´ç¡±
´ë±¸FC, ¿ë»êÁß¡¤ºÀ´öÃʼ ¹è½ÄºÀ»ç¡¤»çÀÎȸ
Ú¸ 9»ì °ñÇÁ½Åµ¿, ÁÖ´Ï¾î ¿ÀǼ 18Ȧ 58..
À̽¿± 352È£ Ȩ·±º¼¿¡ ¡®Æ¯º° ¸¶Å©¡¯
¡°´ë±¸ Ä¡¸Æ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¼º°ø À§ÇØ
ÇÑ´Þ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â ¡®2013´ë±¸Ä¡Å²¸ÆÁÖ±¹Á¦Æä½ºÆ¼¹ú(ÀÌÇÏ ´ë±¸Ä¡¸ÆÆä½ºÆ¼¹ú)¡¯ÀÌ µ¶Ã¢ÀûÀ̰í Â÷º°ÈµÈ ÄÁ¼ÁÀÇ ¹®ÈÃàÁ¦·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϱâ À§Çؼ± ¾ÈÀü°ü¸® ¹× ¿î¿µ µî¿¡ ´ë..
Áö¿ª »óÀå»ç, 1ºÐ±â 乫»óȯ ´É·Â È£Àü
¼¶À¯º¹ÇÕÀç·á¡¤°øÁ¤±â¼ú°³¹ß °øµ¿ ÃßÁø
±¹¼¼Ã», ¿ª¿ÜÅ»¼¼ µî °í°µµ ¼¼¹«Á¶»ç ³ª¼±´Ù
ÇÑ¹Ì FTA ¹ßÈ¿ 1³â¡¦ñéÐê, ´ë¹Ì ¼öÃâ 1...
³ó¾÷ÀÎ ¹ý·ü °íÃæ ´ú¾îÁØ´Ù
NH³óÇù ´ë±¸Áö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ÃÖ»ó·Ï)´Â 18ÀÏ µ¿´ë±¸³óÇù(Á¶ÇÕÀå ¹é´ö±æ) º»Á¡¿¡¼..
°è¸í¹®È´ë, ±¹Á¦¹Ì¿ë´ëȸ¼ ½Ç·Â ¹ßÈÖ
¡°Æø¿°, ½Ã¿øÇÏ°Ô ³¯·Á¿ä¡±
´ë±¸¸¶¶óÅæú𡤰øµ¿¸ð±Ýȸ ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ »çȸ°øÇå..
ûµµÀ¾ ¿©¼ºÀÚ¿øÈ°µ¿¼¾ÅÍ ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ô¿¡ ±èÄ¡ Àü..
ȲÅäÁý Áþ°í ¾¾ »Ñ¸®°í¡¦¡®ÅðÁ÷ÀÚÀÇ..
»îÀÇ Áú Çâ»óÀ¸·Î Àΰ£°Ç° 100¼¼¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ »îÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÌ º¯ÈÇÏ..
¿ìÁÖ¼±¡¤ÀÇÇÐ µî ¼¶À¯±â¼ú ÀÀ¿ëºÐ¾ß ¹«±Ã¹«Áø
´ë±¸ ÀǷᡤ°æºÏ ÈÞ¾ç ¿¬°è À£´Ï½º¡¤Èú¸µ ¼ö¿ä..
³«µ¿° ³ó°æ ¹ß»óÁö, ¼¼°è Á¦ÀÏ ÒÜÔ´ ²Þ²Û´Ù
³¸¼± ³ó¾÷ºÐ¾ß ¡®ÂÊÁý°Ô °ú¿Ü¡¯¡¦±Í³ó ³¯°³¸¦ ´Þ..
¡°³ÊÈñµé ²Þ, ¿ì¸®°¡ ÆÅÆÅ ¹Ð¾îÁÙ..
´ë±¸½Ã µ¿±¸ ¾Æ¾çÃʵîÇб³ ¿¹ÀýüÇè¼¾ÅÍ¿¡¼´Â Áö³ 5ÀÏ Áö³ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¡®2013 ¾Æ..
¿¹ºñ Çкθðµé ÀÚ³à ¾çÀ° ¾î·Á¿ò ÇØ¼Ò
¿ì¸® ¾ÆÀÌ ³úÀÇ ¹«ÇÑ ÀáÀç·Â ±ú¿î´Ù
¡°¹®ÈÀ¯Àû¿¡ ¾ôÈù ¿ª»ç ½ºÅ丮 ÀüÇØ¿ä¡±
ºÒ²ô°í ¼ö¾÷¡¦¿¡³ÊÁö ¼ÒÁßÇÔ Àϱú¿ö ¿µ¼±ÃÊ,..
°æÁÖ ¹æ³»¸®¼ ¿µ³² ÃÖ´ë±Ô¸ð ±â¿Í..
¿µ³²¹®ÈÀ翬±¸¿øÀÌ ¹ß±¼Á¶»ç ÁßÀÎ °æÁֽà °ÇõÀ¾ ¹æ³»¸® ÀÏ´ëÀÇ µ¿Çس²ºÎ¼± ¿¬°á¼± °Ç..
Àü¹®°è°í ÃÖÃÊ Çï±âÁ¤ºñ°ú ½Å¼³
¡°¼Á¡ ã¾Æ ÀÐ°í ½ÍÀº Ã¥ Á÷Á¢ °ñ¶ó¿ä¡±
ûµµ °¨¿ÍÀÎ Áß±¹ ¼öÃâ±æ ¿Ã¶ú´Ù
»óÁÖ»ó¹« ¡®¾È¹æºÒÆÐ¡¯ ÁúÁÖ
½Ä´ç 11°÷¼ À§ÀåÃë¾÷ ÈÄ »ó½À Àýµµ 30´ë..
½Ä´ç¿¡ À§Àå Ãë¾÷ ÇÑ ÈÄ ±ÝǰÀ» ÈÉÃÄ ¿À´ø 30´ë°¡ °æÂû¿¡ ºÙÀâÇû´Ù. ´ë±¸ ºÏºÎ°æÂû¼´Â 18ÀÏ ½Ä´ç¿¡¼ »ó½ÀÀûÀ¸·Î Çö±ÝÀ» ÈÉÄ£ ÇøÀÇ·Î K(35)¾¾¸¦ ±¸¼ÓÇß´Ù. °æ..
5¸¸¿ø±Ç À§Æó Á¦Á¶¡¤À¯Åë ¡®°£ Å« 10´ë¡¯4¸í..
³ëÁ¡Â÷·® Åë°·Î ÈÉÃÄ
ÆóÀÚÀç ³³Ç° »ç±â »óÀ̱º°æÈ¸ Àü »ç¹«ÃÑÀå ±¸¼Ó
¼öÀÔ°í±â ±¹»êÀ¸·Î ¼Ó¿© À¯Å롤ÆÇ¸Å 2¸í ±â¼Ò
±â»ç°Ë»ö
¡°ºÀ»ç´Â ¸¶¾à °°Àº °Í¡¦Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ´õÇϰí..
³²À» À§ÇØ Çå½ÅÀûÀ¸·Î »ç´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾ó¸¶³ª µÉ±î. ±è¸íÈñ(¿©¡¤61)¾¾¸¦ óÀ½ ¸¸³ °÷Àº ´ë±¸ µ¿±¸ ¾È½ÉÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°üÀ̾ú´Ù. Ȧ¸ö¾î¸£½Åµé¿¡°Ô ¹«·á·Î ±Þ½ÄÀ» ³ª´²ÁÖ¸ç ¿¬½Å ¿ôÀ½²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Â ±è¾¾ÀÇ Ã¹ÀλóÀÌ ³ú¸®¿¡ ¹ÚÇô¼ÀÎÁö, ±è¾¾ÀÇ ¿ôÀ½¼Ò..
À̱¹È£ ºÀȱº ¹ýÀü¸éÀå ¡®´ë..
À̱¹È£(»çÁø) ºÀȱº ¹ýÀü¸éÀåÀÌ (»ç)Çѱ¹½ÅÁö½ÄÀÎÇùȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â Á¦21ȸ ´ëÇѹα¹ ½ÅÁö½ÄÀÎ..
Ȱ¦ ÇÉ ¾û°ÏÄû
¾û°ÏÄû ²ÉÀÌ ÇǾú½À´Ï´Ù. ¾î¸± ¶§´Â µÞ»ê¿¡¸¸ °¡µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ²ÉÀ̾ú´Âµ¥, ´« ´Û°í ã¾ÆºÁ..
Á¤Ä¡¼â½ÅƯÀ§ ¡®°âÁ÷ ±ÝÁö µî ¼â½Å ÀÇ..
°æºÏµµ¡¤±³À°Ã» ¡®°á»ê¡¤Ãß°æ ¿¹»ê¾È¡¯..
ÀÜȤÇÑ ¾ö¸¶¡¦27°³¿ù µþ ¼ûÁö°Ô ¹æÄ¡
±¹¹Î´ëÅëÇÕÀ§¿øÀå¿¡ Çѱ¤¿Á
Áß¾Ó´ç 10ºÐÀÇ 1 Ãà¼Ò
¼»ó±â ÀÇ¿ø, ¹Ú¿µ¼± ¹ý»çÀ§¿øÀå ¡®¸í..
³²ºÎ±Ç ½Å°øÇ× °Ç¼³ ´ëÀåÁ¤ ¿Ã¶ú´Ù
¡®Á¶¼¼Çdzó 3À§¡¯ ½Ì°¡Æ÷¸£
Çѱ¹ Ã౸, À̶õ¿¡ Áö°íµµ ºê¶óÁú °£..
¡°´ëÇÐ, Çб³Ã¼À° °ßÀΡ¦½Ç¾÷¼±¼ö·Î ¿¬..
´ë±¸FC, ¿ë»êÁß¡¤ºÀ´öÃʼ ¹è½ÄºÀ»ç¡¤..
Ú¸ 9»ì °ñÇÁ½Åµ¿, ÁÖ´Ï¾î ¿ÀǼ 1..
»ç°í ¾ø´Â ¼¼»óÀ» ÇâÇØ
ºñ¼öµµ±Ç ¹¶ÃÄ ÇѸñ¼Ò¸® ³½´Ù
»ç°í ¾ø´Â ¼¼»óÀ» ÇâÇØ
³²ºÎ±Ç ½Å°øÇ× °Ç¼³ ´ëÀåÁ¤ ¿Ã¶ú´Ù
Á¦2ȸ ´ë±¸°æºÏ ÃÊ.Áß»ý ÈÞ´ëÀüÈ »ç..
<¿¬Á߯¯º°±âȹ> ´ë±¸°æºÏ 'ñéÐê õ±¹..
Á¦5±â ´ë±¸½Å¹® ¾î¸°ÀÌ¸í¿¹±âÀÚ ¸ðÁý
»ç°í ¾ø´Â ¼¼»óÀ» ÇâÇØ
Æ÷Ç׽à µÎÈ£ÃʵîÇб³ ºÏ µå..
"½Å°øÇ× Á¶±â°Ç¼³ ¿ª·® ¸ð..
¡®»ç¶û½ÇÀº °Ç°Ãµ»ç¡¯ ÀÇ·á..
±â¾ÆÂ÷ ¡®´õ ´º K5¡¯1È£..
Ô¼ ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ±â¾÷ Çѱ¹ °ø..
¡®È¯°æÀÇ ³¯¡¯ Àü±¹ Çлý..
¼ö¼ºÆÐ¹Ð¸®ÆÄÅ© Àαâ
±è°ü¿ë µµÁö»ç, µµÃ» ½Åû..
Àü»õº½ ÀÛ°¡ÀÇ ¡®Çö¹¦ÇÑ Áý..